Překlad "също ме" v Čeština


Jak používat "също ме" ve větách:

Тя също ме обича и ме чака.
Ona miluje mě a čeká na mě!
Да, мен също ме изненада, но той е мъртъв, така че да вървим.
No, taky mě překvapil, ale teď je mrtvý, takže rychle pryč.
Съгласен съм с това, а и мен също ме е грижа за хората ви.
Plně souhlasím s velitelem. A není mi jedno, co se komu stane.
Също ме чуйте, нунашуши, духове от отвъд, създания на нощта.
Slyšte, Nunashushové duchové z podzemí bytosti noci.
Ти също ме отвлече, поиска откуп и ме измами.
A taky jsi mě unesla, okradla a snažila vystrašit do běla.
И мисля, че ти също ме обичаш.
A myslím, že ty mě taky.
Ако падне и косъм от главата им, мен също ме чака куршум.
Jestli se jim zkřiví jediný vlas na hlavě, také budu zastřelen.
Разбирам какво чувствате, жена ми също ме изостави и не ми беше леко.
Podívejte, já to chápu. Moje žena mě opustila před rokem. Taky mi trochu přeskočilo.
Също ме интересува работата на Престън Гейтс за индианците.
Taky mě zajímá práce, co Preston Gates dělá pro původní Američany.
Видях го как се качва в Поршето си, и той също ме видя.
Viděl jsem ho, jak nastupuje do Carrery Turbo. A on mě taky viděl.
Не разбирах, чий задник къде е, езикът ме болеше вече палците също ме боляха.
Vůbec jsem nevěděl, která je která. Začal mě bolet jazyk, prsty jsem měl unavený.
Мисля, че онази вечер също ме сваляше.
Ten večer po mně určitě vyjela taky.
Мен също ме е грижа за теб.
A mně na tobě taky zálěží.
Също ме покани да живея при нея.
Taky mi řekla, abych se k ní nastěhoval.
Стивън също ме покани, но благодаря.
Stephen mě také žádal abych zůstala ale děkuju.
Баща ми, Харли, също ме наглеждаше.
Můj táta, Harley, na mě taky dohlížel.
Нали съм експерт по кръвни пръски, също ме бива за разказвач.
Víte, jako krevní analytik jsem vlastně taky vypravěč.
Майка ми също ме гореше, с непрекъснати, остри критики за дрехите ми.
Moje máma mě taky dopalovala... jak neustále kritizovala moje oblečení.
Ако трябва да съм честна, това преобразяване мен също ме изненада.
Abych pravdu řekla, tak mě to měnění vzhledu taky dostalo.
Агент Кроуфърд също ме попита за атаката.
Agent Crawford se mě také ptal na mé napadení.
Така и не са разбрали кой е, но мъжът на снимката с Амелия е убиецът на Клаудия Корлис, към която Джейк също ме насочи.
Nikdy nezjistili jeho jméno, ale ten na fotce s Amélií je ten který zabil Claudii Corlissovou, ke které mě Jake taky navedl.
Може би ти също ме подцени.
Ale možná jsi podcenil i ty mě.
Той каза, че мен също ме чака повишение.
A řekl mi, že já bych mohl bejt povýšenej taky.
Знаеш, че моят баща също ме мразеше.
Víš, můj otec mě taky nenáviděl.
О, не, тя също ме простреля.
Ale jo, ta mě taky postřelila.
Мен също ме е грижа за нея.
Víš, taky mi na ní záleží.
Ами, ако искаш вярвай, но преди години бягах от друг зъл владетел, който също ме искаше мъртъв.
No, pokud můžete věřit, před lety, jsem byl na útěku z jiného zlého válečníka, který také chtěl, abych mrtvého.
Тя също ме обичаше, докато не разбра за моя малък проблем.
Ona mě taky milovala, než přišla na můj drobný nadpřirozený problém.
И знам, че ти също ме обичаш.
A vím, že mě miluješ, taky.
Ами, ти също ме правиш по-добра.
No, ty mě taky děláš lepším člověkem.
Това което също ме интересува е: Възможно ли е да се разделят присъщата и неприсъщата красота?
Co mě také ještě velmi zajímá: Je možné oddělit vnitřní a vnější krásu?
Други изследвания на групи хора в риск също ме насочиха към смисъла на играта, но тогава не го разбирах точно.
V dalším studiu rizikových populací jsem si uvědomil důležitost hry, ale souvislosti jsem ne zcela chápal.
Аз обичам безумно децата си, те също ме обичат."
A já miluji své děti z celého srdce a ony mě milují také."
Мъжете в моя живот също ме научиха на някои важни неща.
Muži v mém životě mě také naučili některé důležité věci.
4.009978055954s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?